大小肖是什么生肖?
肖小肖是鼠,大小肖就是猪啦~ 出处是《肖申克的救赎》中“the little bird, the big red bird”的台词。电影里安迪把纸飞机寄信给瑞德时,说“to make it easier to identify, I've drawn a little bird on one side and a big red bird on the other”。 因为这句台词太有名了,所以之后很多人用“大小肖”来指代《肖申克》。
关于这部电影,我看过两个版本,一个是我们常见的,另一个是我看过的德国版(好像是这个名字),有字幕组翻译过。 我印象特别深的是,看到最后安迪爬出下水道的时候,网上很多评论都是“二十多年过去了,什么已经释怀了”……真正在影院看完的观众不会有这种感受,那种喜悦和幸福是溢于言表的! 安迪终于自由了,他也终于找到了属于自己的那座肖申克。