刘翔不是奥运冠军吗？
08年北京奥运会上，刘翔因伤痛退出比赛，在之后表示，由于脚部伤势严重，无法坚持，黯然退场。
11年的上海钻石联赛上，刘翔因裆部受伤倒下，随后宣布正式退役。
记得11年，刘翔宣布退役的时候，我在想，这一个阶段的体育生涯虽然结束，但随后将会开启一个更加精彩的人生，未来还有很多机会去绽放精彩。但谁能想到，刘翔“竟然”在上海体操中心举行了一场盛大的告别体育生涯的“盛典”，并宣布创立刘翔竞技体育基金，支持后备人才培养。虽然，国家体育总局的领导、朋友、同事、老师，以及妻子等都上台讲述了关于刘翔的事情，以及他对于中国体育的梦想与贡献，但此时台下的刘翔却含着眼泪，眼含热泪，默默地向着台下挥手致意。此刻，台下座无虚席，刘翔的粉丝、朋友、同事、家人都在为这一刻而感动。但谁也不会想到，这竟然是刘翔最后一次亮相。
还记得12年洛杉矶世锦赛，因为脚伤未愈，刘翔在未宣布正式退役前，以“场外辅导”的身份进入中国奥运代表团，并亲口对媒体表示，“我只是来观赛，不是来参加比赛。”，但是当赛前两天脚踝伤势突然恶化后，刘翔才不得不宣布正式退役。
而在2012年5月，刘翔在母校上海市平顺小学举办的“刘翔公益跑”活动中首度公开露面，为了纪念刘翔，上海平顺小学校园内的跑道也被命名为“刘翔跑”。6月27日，刘翔正式宣布退役并举行告别体坛的仪式。