夜这个字在肖兔、兔的部首，因为晚上就是亥时（21-23点），而十二地支中，亥与兔相配； 夜也是黑色的意思，而在古代黑色是最尊贵的颜色，只有王公大臣才能使用黑的面料装饰衣服，其他平民只能用灰色、白色等低贱的颜色做衣服，所以用夜来表示尊贵之意。 另外，夜还是时间的概念，古人把一天分成子午卯酉四个时辰，每个时辰都是今天的两小时，其中子时指午夜11点至凌晨1点，又称为夜半，所以夜还是时间概念的代称。 总之，夜含义丰富，而且都和十二生肖中的兔子有关，所以说肖兔。
还有“黑”的意思。古时人们认为日出而作，日落而息，生活是有规律地循环往复的，所以用昼和夜来表示一天的起点终点。现在虽然使用的是公元历法，但农历仍然用昼和夜来划分一天，也就是白天和黑夜各占12小时。 而“黑”是夜晚和冬天的颜色，因此“黑”也常用来表示夜晚——夜深了，天色也越来越黑。这样“夜”就含有“黑”的意思。
石瀚阳优质答主十二生肖之一的猪，是“夜”—“豕”的延续。在远古时期“夜”和猪是合为一体的。上古先民，对“夜”和猪的认识和感知，就是在原始文化的背景下展开的。“夜”字中的“豕”的本义即是猪。古文献典籍对豕的描述很多，《说文解字·豬部》：“豬，屋下饲养，豚子也。象形。”又，“野豬，猪也。从豕，从夨。”豕是猪的本字，是象形兼会意字。甲骨文、金文的字形都是猪头、猪牙、猪足。豕，本指猪。猪是一种夜行性动物。古人把夜晚和猪看作是一体的。
“夜”的本字，即是“夕”。甲骨文、金文、小篆的字形都是月升于树梢，太阳西沉，夜幕降临的景象。夕的本义就是傍晚，夕的引申义由傍晚至夜里，故夕有夜的含义。上古先民发现夜晚的主时星——北极星周围旋转的群星，就像猪在“拱”北极星一样，便认定北极星为猪心，群星为拱星。先民仰望星空，看到北斗七星的斗柄以北极星为轴心绕行一圈正好是一个回归年，其转柄指示方向的四个星位便是四时，对应着春、夏、秋、冬。如《鹖冠子·环流》记载：“斗柄东指，天下皆春；斗柄南指，天下皆夏；斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。”
“夜”字中的“亥”，本指猪。“亥”最早由“猪”演化而来，后指晚上。“亥”字甲骨文、金文都像猪形。猪在十二时辰的“亥时”活动，亥时相当于晚上的九点至十一点，叫做人定。亥，也指农历十二个月的最后一个月。
“夜”字从亥，说明亥时正是夜晚的时间。如《说文解字·亥部》“亥，夜也。”许慎又云：“亥，时也。物藏起来，故以亥为夜。”这与《说文解字·亥部》的另一从亥之字“寀”义同，说明“夜”与“亥”是一对语义关系十分密切的同源词。
