傾是什么生肖？
在《红楼梦》中，林黛玉教香菱写诗时有一句“你可改了这一性子”，这性格显然是指香菱以前被拐子拐了去的性子；而拐子的意思就是说香菱的性格像被拐子拐走的丫环一样。 事实上，在古代，人们确实用「瓜」来指代女子（特别是未出阁的女子）的，比如李商隐的诗「瓜葛」就是指代女子（特别是未出阁的女子）的各种束缚。
所以这里的倾就是女的意思，也就是贾宝玉说的「女儿是水做的骨肉」。 如果这句话放到现在，那么翻译成现代汉语应该是这样的： 【林妹妹，我告诉你，女人都是水做的】 【你这个人真没趣，我告诉你，女人都是水做的】 注：这里我把原句中的“你"都替换成了“姑娘”，因为按照曹雪芹的原文，贾宝玉是对林黛玉说话的。