忧伤属什么生肖?
首先,要明白一个道理,十二生肖只是中国古代用来记录时间的方法(年—甲子,月—地支,日—干支),跟宗教没有关系。所以,用宗教的因果报应或轮回转世来解释十二生肖是没有任何根据的。 其次,从现有资料来看,古人并没有把十二种动物与悲伤、快乐联系起来。《礼记·乐记》中记载了舜帝时期的音乐状况:“凡音乐……及冠而字,曰齐,齐者,言君子自此端正齐平矣。……二十有六,行父义,可以娶妻矣,故曰昏。”这里的“齐”和“昏”都没有指代具体哪两种动物。
“鸡鸣而起”见于《庄子·德充符》,说的是“鸡鸣”即天亮的意思而非来自雄鸡的报晓。“虎啸”见于《礼记·乐记》,指的是乐曲的节奏,并非真的老虎在咆哮。“马萧萧”出自《汉书·李广苏武传》,讲的是战马哀鸣,不是说马儿像箫一样地鸣叫。这些描述,都无法和“伤悲”挂上钩。如果一定要说这些表达方式暗示着一种情绪,那也只能说是作者或译者希望传达出的那种感情。
如果真要以动物来表达情感的话,那么应该是最早出现在希腊神话故事中的九头狗欧西里斯(Osiris),因为它象征看生命、死亡与再生的循环。在西方文化中,公牛代表征服或毁灭,但山羊代表了赎罪和重生。因此西方文化常把罪恶的人比做山羊——身披羔羊的外壳,充满邪恶的欲望。 而在中国文化中,“猪”代表笨拙又愚蠢的欢乐——愚者的幸福。不过这种幸福是很有限而且不被重视的。
总之,不管是希腊还是中国,用动物来表达人类复杂情感的做法都是有限且没有明确含义的。 2014-5-19