棍是什么生肖?
龙,《说文》云“蛟,龙属也”,段注曰“古书或作‘句’、作‘狗’者,非是”。清人俞樾据此考证,句为棍之古文,可见棍字由“句”而来。此外明人陈第在《毛诗古音考·凡例》中亦称“如‘勾践’之‘钩’,今本皆作‘勾’;‘九皋’之‘九’,今本多作‘句’……此盖以形近而讹。”可见“句”与“钩”“九”一样,都是古文字中的通假字。
至于为什么是“句”不是“钩”也不是“九”,俞樾做了很好的解释:“按‘句’之为词,至周秦以来,已用为句读之号,故引申有曲折之意。‘钩’则直下之势,不得用作曲折者也。”“九”是单数字,不能表示多数,且“九”在汉字中往往表示“多次”的意思,例如“九泉”即“千辛万苦”。显然,这三个字都不符合棍的寓意。 有趣的是,在现代汉语中,“句”字除了可以表意外,还是一个词标记,相当于英语的“-ed”或“-s”。所以“棍”应该是“句”的“-ed”型,即“句棍”。不过目前这种变化已经虚化了,只保留了一些痕迹。