2019温网什么是打？
“打”这个字在普通话里读音da，去声。 而在苏州话里却是读做tha，阳平。 所以题主所说的“打”实际上是两种不同的方言里的读音。 在普通话中，“打”是一个意义广泛的动词。比如打人、打球、打鼓等。 而苏州话中的“打”只表示一个意思——买. 比如说买米叫“打”，买酱油叫“打”，买酒叫“打”，买报纸杂志也叫做“打”。
所以如果让一个苏州人理解“网球”这个词的意思，最简单的办法就是问他“网球是打还是不买啊？” 如果对方回答说“打呀！”那么意思就是问“买吗？”——这是普通话含义的“打”。 而如果苏州人说“不打。”那么意思就是问“不买吗？”——这就是吴语区独有的“打”。
我举几个例子说明一下： 《儒林外史》第四十一回：“(鲍文卿)走到厅前，只见管门的道：‘老爷才到家。’鲍文卿连忙进去参见。胡屠户一把拉住说道：’老爷今日怎样？‘鲍文卿道：’小的没福气，不能逢迎老爷。‘胡屠户笑道：’这才是贤婿。我如今竟把女儿交给老婿了。‘一面说，一面拉了他出来，要他替自家陪嫁。’” 这段文字里的“打”就是苏州话中的“打”，意思是“买”，买的东西就是“陪嫁”。
还有《红楼梦》第七十二回，王熙凤因为得罪了宝玉和黛玉，被贾母批评了一顿，心里很不高兴。于是到怡红院找她们的麻烦。先骂丫鬟迎春： “我一看着了这两件东西，我的那气就不打一处来。”说着，转身又指向宝钗、黛钗：“你们这两个泼羊，在我跟前逞强，你这会子又拉上他了。你瞧，他夹着你的衣服呢！” 这儿的“打”也是苏州话中的“打”，同样表示“买”。买的对象是“衣裳”。